không đổi

Friendly

Le mot vietnamien "không đổi" signifie "invariable" ou "constant". Il est souvent utilisé dans des contextes où quelque chose ne change pas, reste le même ou est fixe.

Utilisation :

"Không đổi" peut être utilisé dans des phrases pour exprimer la constance d’une situation, d’une valeur ou d’un état.

Exemples :

1. Utilisation simple :

   • "Giá của sản phẩm này không đổi."
   • Traduction : "Le prix de ce produit est constant."

2. Utilisation avancée :

   • Dans un contexte mathématique, vous pourriez dire : "Trong một hàm số, hệ số không đổi là yếu tố rất quan trọng."
   • Traduction : "Dans une fonction mathématique, un coefficient constant est un élément très important."

Variantes du mot :

• "đổi" : signifie "changer". En ajoutant "không", on obtient l'idée de quelque chose qui ne change pas.
• "không" : signifie "non" ou "pas", ce qui renforce l'idée de non-variabilité.

Significations différentes :

Dans certains contextes, "không đổi" peut aussi être utilisé pour parler de sentiments ou de relations, par exemple, une amitié "không đổi" signifie une amitié qui reste forte et fidèle, sans changement.

Synonymes :

• "bất biến" : qui signifie également "invariable" ou "immuable".
• "không thay đổi" : qui signifie "pas de changement", utilisé de manière similaire.

Conclusion :

"Không đổi" est un terme utile pour décrire des situations ou des valeurs qui restent constantes.

Academic

1. (math.) invariable; constant